Vikings.Season.2.All.Episodes.HDTV  
ترجمه از نیما عزیز بنده فقط هماهنگ و اپلود کردم - تمامی قسمت ها  
Vikings.Season.2.All.Episodes.BluRay.Source  
► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net  
Vikings.Season.2.All.Episodes.720p.BluRay  
► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net  
Vikings.Season.2.All.Episodes.1080p.BluRay  
► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net  
Vikings.S02-WEB-DL.480p.720p.1080p.All.Version  
تی‌وی‌شو و فیلم‌باران || حامد، الهه، علیرضا و نیما || تمامی قسمت‌ها 
Vikings.S02-HDTV.480p.720p.1080p.All.Version  
تی‌وی‌شو و فیلم‌باران || حامد، الهه، علیرضا و نیما || تمامی قسمت‌ها 
Vikings.S02E10.WEB-DL.720p.1080p.DD5.1.H.264-KiNGS  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E10.WEB-DL.720.MRS  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E10.WEB-DL.1080p.Ctrl-HD  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E10.The.Lord's.Prayer.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E10.The.Lord's.Prayer.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E10.HDTV.Xvid-KILLERS.(480p&720p)  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E10.HDTV.XviD-FUM-Edited  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E10.HDTV.XviD-FUM.(480p&720p)  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E10.HDTV.XviD-FUM  
متن ترانه های روز در پروفایلم/کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E10.HDTV.XviD-FUM  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E10.HDTV.XviD-AFG  
متن ترانه های روز در پروفایلم/کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E10.HDTV.x264-mSD.(480p&720p)  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E10.HDTV.x264-Micromkv.(480p&720p)  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E10.HDTV.x264-All.Versions.(480p&720p&1080p)  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E10.HDTV.x264-2HD-Edited  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E10.HDTV.x264-2HD  
تیم ترجمه‌ی یک مووی 
Vikings.S02E10.HDTV.x264-2HD  
متن ترانه های روز در پروفایلم/کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E10.HDTV.x264-2HD  
مترجم: امیررضا برزگری | Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E10.HDTV.x264-2HD  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E10.HDTV.x264.All.Versions  
متن ترانه های روز در پروفایلم/کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E10.720p.WEB.DL.x264-mRS  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E10.720p.HDTV.x264-REMARKABLE  
متن ترانه های روز در پروفایلم/کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E10.720p.HDTV.x264-2HD  
مترجم: امیررضا برزگری | Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E10.720p.HDTV.x264-2HD  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E10.480p.HDTV.x264-mSD  
متن ترانه های روز در پروفایلم/کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E10.480p.HDTV.x264-mSD  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E10.480p.HDTV.x264-Micromkv-Edited  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E10.480p.HDTV.x264-Micromkv  
متن ترانه های روز در پروفایلم/کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E10.480p.HDTV.x264-Micromkv  
مترجم: امیررضا برزگری | Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E10.480p.HDTV.x264-Micromkv  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E09.WEB-DL.720p.1080p.Ctrl-HD  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E09.WEB-DL.720.MRS  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E09.The.Choice.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E09.The.Choice.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E09.The.Choice.1080p.720p.WEB-DL  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E09.HDTV.Xvid-KILLERS.480p&720p  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E09.HDTV.Xvid-KILLERS  
مترجـــم: Orfain ||| Orfain@yahoo.com  
Vikings.S02E09.HDTV.XviD-FUM.480p&720p  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E09.HDTV.XviD-FUM  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E09.HDTV.x264-mSD.480p&720p  
► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E09.HDTV.x264-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E09.HDTV.x264-EXCELLENCE  
arizona | تیم ترجمه‌ی یک مووی 
Vikings.S02E09.HDTV.x264.All.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E09.HDTV.x264.All.480,720.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E09.720p.HDTV.x264-REMARKABLE  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E09.480p.HDTV.x264-REMARKABLE (1)  
مترجمین:امیررضا و بهزاد | Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E09.480p.HDTV.x264-mSD  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E09.480p.HDTV.x264-Micromkv  
مترجمین:امیررضا و بهزاد | Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E08.WEB-DL.720.1080P  
► ترجمه از نیمــــا ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E08.HDTV.Xvid-KILLERS  
مترجـــم: Orfain Orfain@yahoo.com 
Vikings.S02E08.HDTV.Xvid-KILLERS  
► ترجمه از نیمــــا ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E08.HDTV.XviD-FUM  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E08.HDTV.XviD-FUM  
► ترجمه از نیمــــا ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E08.HDTV.x264-mSD  
► ترجمه از نیمــــا ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E08.HDTV.x264-KILLERS  
تیم ترجمه‌ی یک‌‌‌ مووی 
Vikings.S02E08.HDTV.x264-killers  
امیررضا و بهرنگ || Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E08.HDTV.x264-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ  
Vikings.S02E08.HDTV.x264.All.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ  
Vikings.S02E08.HDTV.x264.All.480,720.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ  
Vikings.S02E08.720p.HDTV.x264-KILLERS  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E08.480p.HDTV.x264-mSD  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E08.480p.HDTV.x264-Micromkv  
امیررضا و بهرنگ || Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E07.WEB-DL.720.1080P  
► ترجمه از نیمــــا ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E07.WEB-DL.720&1080  
ترجمه از امیررضا | Forum.Show-Time2 من فقط هماهنگ کردم 
Vikings.S02E07.HDTV.Xvid-KILLERS  
► ترجمه از نیمــــا ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E07.HDTV.XviD-Killers  
ترجمه از امیررضا || Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E07.HDTV.XviD-AFG  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E07.HDTV.x264-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E07.HDTV.x264-EXCELLENCE  
.:. www.yekmovie.net .:. 
Vikings.S02E07.HDTV.x264-ChameE  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E07.HDTV.x264.All.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E07.HDTV.x264.All.480,720.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E07.Blood.Eagle.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E07.720p.HDTV.x264-REMARKABLE-Edited  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E07.720p.HDTV.x264-REMARKABLE  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E07.480p.HDTV.x264-mSD  
ترجمه از امیررضا || Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E07.480p.HDTV.x264-Micromkv-Edited  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E07.480p.HDTV.x264-Micromkv  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E06.WEB-DL.720.1080P  
► ترجمه از نیمــــا ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E06.HDTV.XviD-Killers  
امیررضا برزگری و بهرنگ رجبی | Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E06.HDTV.Xvid-KILLERS  
► ترجمه از نیمــــا ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E06.HDTV.XviD-FUM  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E06.HDTV.x264-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E06.HDTV.x264-EXCELLENCE  
arizona مترجم 
Vikings.S02E06.HDTV.x264.All.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E06.HDTV.x264.All.480.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
vikings.s02e06.720p.web.dl  
امیررضا برزگری و بهرنگ رجبی | Forum.Show-Time2.In  
Vikings.S02E06.720p.HDTV.x264-REMARKABLE  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E06.480p.HDTV.x264-mSD  
امیررضا برزگری و بهرنگ رجبی | Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E06.480p.HDTV.x264-Micromkv  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E05.WEB-DL.720.1080P  
► ترجمه از نیمـــا و علیرضـــا ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E05.HDTV.X-Vid-KILLERS  
► ترجمه از نیمـــا و علیرضـــا ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E05.HDTV.XviD-FUM  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E05.HDTV.XviD-FUM  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E05.HDTV.XviD-AFG  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E05.HDTV.x264-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E05.HDTV.x264-GWC  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E05.HDTV.x264-ChameE  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E05.HDTV.x264.KILLERS.2HD  
arizona مترجم تیم ترجمه یک مووی 
Vikings.S02E05.HDTV.x264.All.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E05.HDTV.x264.All.Versions  
بهرنگ رجبی و هادی فارسی | Forum.Show-Time2.In  
Vikings.S02E05.HDTV.x264.All.480.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E05.Answers.In.Blood.720p.WEB-DL-All versions  
بهرنگ رجبی و هادی فارسی | Forum.Show-Time2.In  
Vikings.S02E05.720p.HDTV.x264-KILLERS-Fa  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E05.720p.HDTV.x264-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E05.720p.HDTV.x264-KILLERS  
بهرنگ رجبی و هادی فارسی | Forum.Show-Time2.In  
Vikings.S02E05.480p.HDTV.x264-mSD  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E05.480p.HDTV.x264-Micromkv  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E05.480p.HDTV.x264-Micromkv  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E05.480p.HDTV.x264-Micromkv  
بهرنگ رجبی و هادی فارسی | Forum.Show-Time2.In  
Vikings.S02E04.WEB-DL.720p.and.1080p  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E04.WEB-DL.720.1080P  
► ترجمه از نیمـــا ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E04.HDTV.XviD-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E04.HDTV.XviD-KILLERS  
► ترجمه از نیمـــا ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E04.HDTV.XviD-FUM  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E04.HDTV.XviD-FUM  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E04.HDTV.XviD-EVO  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E04.HDTV.XviD-AFG  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E04.HDTV.x264-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E04.HDTV.x264-GWC  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E04.HDTV.x264-ChameE  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E04.HDTV.x264.KILLERS  
www.yekmovie.net arizona مترجم 
Vikings.S02E04.HDTV.x264.All.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E04.HDTV.x264.All.Versions  
ترجمه و زیرنویس : بهرنگ و هادی 
Vikings.S02E04.HDTV.x264.All.480.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
vikings.s02e04.720p.web.dl.x264-mrs  
بهرنگ رجبی و هادی فارسی | Forum.Show-Time2.In  
Vikings.S02E04.720p.HDTV.x264-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E04.720p.HDTV.x264-KILLERS  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E04.480p.HDTV.x264-mSD  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E04.480p.HDTV.x264-Micromkv  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E04.480p.HDTV.x264-Micromkv  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E04.480p.HDTV.x264-Micromkv  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E03.WEB-DL.720p.and.1080p  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E03.WEB-DL.480p-1080p.  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
vikings.S02E03.Web-Dl.480P  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
vikings.S02E03.Web-Dl.480P  
امیررضا برزگری و هادی فارسی | Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E03.WEB-DL.  
► ترجمه از نیمـــــا و حامد باتلاقــــی ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E03.HDTV.XviD-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E03.HDTV.XviD-KILLERS  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E03.HDTV.XviD-KILLERS  
امیررضا برزگری و هادی فارسی | Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E03.HDTV.XviD-Killers  
► ترجمه از نیمـــــا و حامد باتلاقــــی ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E03.HDTV.XviD-FUM  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E03.HDTV.XviD-FUM  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
Vikings.S02E03.HDTV.XviD-FUM  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E03.HDTV.XviD-AFG  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E03.HDTV.XviD-AFG  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
Vikings.S02E03.HDTV.XviD-AFG  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E03.HDTV.x264-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E03.HDTV.x264-GWC  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E03.HDTV.x264-ChameE  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E03.HDTV.x264-ChameE  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E03.HDTV.x264.All.Versions  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
Vikings.S02E03.HDTV.x264.All.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E03.HDTV.x264.All.480.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E03.HDTV.x264.AAC-GWC  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E03.HDTV.All  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E03.720p.HDTV.XviD-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E03.720p.HDTV.x264-KILLERS  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E03.720p.HDTV.x264-KILLERS  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E03.480p.HDTV.x264-mSD  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
Vikings.S02E03.480p.HDTV.x264-mSD  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E03.480p.HDTV.x264-Micromkv  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E03.480p.HDTV.x264-Micromkv  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E03.480p.HDTV x264-mSD  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E03.480p.and.720p.HDTV.Xvid-DLBR  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG  
Vikings.S02E02.WEB-DL.720p.and.1080p  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG 
Vikings.S02E02.WEB-DL  
► Dark Assassin & Oceanic 6 ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E02.Invasion.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD  
ترجمه : بهرنگ رجبی و هادی فارسی >>> forum.show-time.ir  
Vikings.S02E02.Invasion.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD  
ترجمه : بهرنگ رجبی و هادی فارسی >>> forum.show-time.ir  
Vikings.S02E02.HDTV.XviD-FUM  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG 
Vikings.S02E02.HDTV.XviD-FUM  
تـرجــمـه و زیرنویس :احـــمد عـــلی / کاملـاً هـمـاهـنـگ / 
Vikings.S02E02.HDTV.XviD-FUM  
► Dark Assassin & Oceanic 6 ◄ || BaranMovie.Tv & TVShow.Ir 
Vikings.S02E02.HDTV.XviD-EVO  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG 
Vikings.S02E02.HDTV.XviD-EVO  
تـرجــمـه و زیرنویس :احـــمد عـــلی / کاملـاً هـمـاهـنـگ / 
Vikings.S02E02.HDTV.XviD-AFG  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG 
Vikings.S02E02.HDTV.XviD-AFG  
تـرجــمـه و زیرنویس :احـــمد عـــلی / کاملـاً هـمـاهـنـگ / 
Vikings.S02E02.HDTV.x264-GWC  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG 
Vikings.S02E02.HDTV.x264-GWC  
تـرجــمـه و زیرنویس :احـــمد عـــلی / کاملـاً هـمـاهـنـگ / 
Vikings.S02E02.HDTV.x264-EXCELLENCE  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG 
Vikings.S02E02.HDTV.x264-EXCELLENCE  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E02.HDTV.x264-EXCELLENCE  
ترجمه شده توسط arizona 
Vikings.S02E02.HDTV.x264-EXCELLENCE  
تـرجــمـه و زیرنویس :احـــمد عـــلی / کاملـاً هـمـاهـنـگ / 
Vikings.S02E02.HDTV.x264-EXCELLENCE  
ترجمه : بهرنگ رجبی و هادی فارسی >>> forum.show-time.ir 
Vikings.S02E02.HDTV.x264-ChameE  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG 
Vikings.S02E02.HDTV.x264-ChameE  
تـرجــمـه و زیرنویس :احـــمد عـــلی / کاملـاً هـمـاهـنـگ / 
Vikings.S02E02.HDTV.480p.x264.All.Versions  
تـرجــمـه و زیرنویس :احـــمد عـــلی / کاملـاً هـمـاهـنـگ / 
Vikings.S02E02.720p.HDTV.x264-REMARKABLE  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG 
Vikings.S02E02.720p.HDTV.x264-REMARKABLE  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E02.720p.HDTV.x264-REMARKABLE  
تـرجــمـه و زیرنویس :احـــمد عـــلی / کاملـاً هـمـاهـنـگ / 
Vikings.S02E02.720p.480. HDTV.x264-EXCELLENCE  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
Vikings.S02E02.480p.HDTV.x264-mSD  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG 
Vikings.S02E02.480p.HDTV.x264-mSD  
تـرجــمـه و زیرنویس :احـــمد عـــلی / کاملـاً هـمـاهـنـگ / 
Vikings.S02E02.480p.HDTV.x264-Micromkv  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG 
Vikings.S02E02.480p.HDTV.x264-Micromkv  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E02.480p.HDTV.x264-Micromkv  
تـرجــمـه و زیرنویس :احـــمد عـــلی / کاملـاً هـمـاهـنـگ / 
Vikings.S02E01.WEB-DL.All.Versions  
| ایـران فـیلـم | کیـارش و پوریا  
Vikings.S02E01.WEB-DL.720p.and.1080p  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG 
Vikings.S02E01.HDTV.XviD-FUM  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E01.HDTV.XviD-FUM  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E01.HDTV.XviD-EVO  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E01.HDTV.XviD-AFG  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E01.HDTV.x264-EXCELLENCE  
ترجمه شده توسط arizona از تیم ترجمه ی یک مووی www.yekmovie.net 
Vikings.S02E01.HDTV.x264-EXCELLENCE  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E01.HDTV.x264-ChameE  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E01.HDTV.x264.All.Versions  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E01.HDTV.x264.All.Versions  
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و مرتضی ریواز || LilMedia.OrG 
Vikings.S02E01.HDTV.EXCELLENCE  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E01.HDTV.All.Versions  
| ایـران فـیلـم | کیـارش و پوریا  
Vikings.S02E01.Brother's.War.Extended.BluRay.1080p.AVC.DTS HD.MA.5.1.REMUX-FraMeSToR  
sync and corrected for extended bluray by TVKade @ serial.bz 
Vikings.S02E01.Brother's.War.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD  
AMIR.RB,Behrang, هادی فارسی|Forum.Show-Time2.In 
Vikings.S02E01.All.Versions  
Oceanic 6 & Batlaghi || TVShow.ir & BaranMovie.tv  
Vikings.S02E01.720p.HDTV.x264-REMARKABLE  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E01.720p.HDTV.x264-REMARKABLE  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E01.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD  
sync and corrected for extended bluray by TVKade @ serial.bz 
Vikings.S02E01.480p.HDTV.x264-mSD  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02E01.480p.HDTV.x264-Micromkv  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E01.480p.HDTV.x264-EXCELLENCE  
Amir.RB, Behrang, هادی فارسی| Forum.Show-time2.In 
Vikings.S02E01.480.HDTV.x264-mSD  
ترجمه و زیرنویس : War Chief /نظرات و پیشنهادات : warchief.subtitle@gmail.com /کاملاً هماهنگ 
Vikings.S02E01.1080p.Bluray.DD5.1.x264-EbP  
sync and corrected for extended bluray by TVKade @ serial.bz 
Vikings.S02.E03.All.Web-Dl  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
Vikings.S02.E03.All.HDTV  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
Vikings.S02.E03.720p.Web-Dl  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
Vikings.S02.E03.720p.HDTV  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
Vikings.S02.E03.480p.HDTV  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
Vikings.S02.E03.1080p.Web-Dl  
گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:سینا و پوریا PMT & Sina fringe 
Vikings.S02.All.Episodes  
امیدوارم لـذت بـبـــریــن هماهنگ با نسخه HD.TV , 480p 
Vikings.S02.All.Episode.WEB-DL-DD5.1.H.264-KiNGS.720p.1080p  
تی‌وی‌شو و فیلم‌باران || حامد، الهه، علیرضا و نیما || تمامی قسمت‌ها 
Vikings.S02.All.Episode.WEB-DL-CTRL-HD.720p.1080p  
تی‌وی‌شو و فیلم‌باران || حامد، الهه، علیرضا و نیما || تمامی قسمت‌ها 
Vikings.S02.All.Episode.HDTV-X-Vid-KILLERS.480p.720p  
تی‌وی‌شو و فیلم‌باران || حامد، الهه، علیرضا و نیما || تمامی قسمت‌ها 
Vikings.S02.All.Episode.All.Episodes.HDTV.MicroMkv.480p.720p  
تی‌وی‌شو و فیلم‌باران || حامد، الهه، علیرضا و نیما || تمامی قسمت‌ها 
Vikings.S02 Ep09.The.Choice1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD  
مترجـــم: Orfain ||| Orfain@yahoo.com  
hdtv.x264-killers  
ARIZONA ترجمه شده از WWW.YEKMOVIE.NET 
Vikings.S02.All.Episodes.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02.All.Episodes.720p.WEB.DL.x264-mRS  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings.S02.All.Episodes.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings S02.All.Episodes.HDTV.x264-FUM  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings S02.All.Episodes.HDTV.x264-EXCELLENCE  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings S02.All.Episodes.HDTV.x264-EVO  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings S02.All.Episodes.HDTV.x264-ChameE  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings S02.All.Episodes.HDTV.x264-AFG  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings S02.All.Episodes.720p.HDTV.x264-REMARKABLE  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings S02.All.Episodes.480p.HDTV.x264-mSD  
کاری از احمد پیله ور 
Vikings S02.All.Episodes.480p.HDTV.x264-Micromkv  
کاری از احمد پیله ور 


Powered By nextsub.net © 2015 - 2016

yify subtitles la la land subtitles Toni Erdmann subtitles The Salesman subtitles Hacksaw Ridge subtitles

دانلود زیرنویس فارسی ,دانلود زیرنویس,زیرنویس فارسی,زیرنویس فارسی ,دانلود زیرنویس فارسی,ایران زیرنویس,سایت ایران زیرنویس,دانلود زیرنویس ,دانلود زیرنویس دانلود زیرنویس فارسی,دانلود زیرنویس فارسی , دانلود زیرنویس ,دانلود زیرنویس ,سایت دانلود زیرنویس,سایت زیرنویس,زیرنویس فارسی,زیرنویس